2. feb. 2013

Pannekakedag i dag :-)

I dag er det: Fete de Chandeleur i Frankrike ,
dvs Lysfest, som er av religiøs opprinelse...



Litt Historie ;-)

I Europe (nord), var bjørnen gjenstand for en kult som sprer seg fra antikken til hjertet av middelalderen. De germanske folkene, skandinavisk, og i mindre grad Celtic feirer utgivelsen av bjørn dvale i slutten av januar eller tidlig februar. Men den datoen som var den viktigste: 24. januar ble feiret i mesteparten av Europa. Dette var øyeblikket da bjørnen kom ut av hiet sitt for å se om været var. Denne festivalen var preget av en bjørn kostymer eller forkledninger, simulerte voldtekter og bortføring av unge jenter.
Den katolske kirke forsøkte lenge å utrydde hedensk tilbedelse. For å gjøre dette, innførte de festen for Presentasjon av Jesus i tempelet som blir feiret den 2. februar, som tilsvarer festen for rensing av Jomfru Maria. Imidlertid fortsatte feiringen av bjørnen og avkastningen av lys i bål og andre prosesjoner med fakler. Pave Gelasius  i det femte århundre,  innførte derfor festen av stearinlys : chandeleur.
I dag er dette blitt Pannekakefest fordi den runde gjylne/gule pannekaka minner om solen..
Så i dag spises de pannekaker i alle franske hjem....  
Her er derfor en Fransk oppskrift på de gule solsymbolene:

"Vi kan ikke lage en omelett uten å knuse egg" som det sies, 
og du kan ikke lage pannekaker uten en god pannekakerør!

De grunnleggende ingrediensene i en Pannekakerøre:
mel, melk, egg
Generelt legger vi de "solide" ingrediensene (mel med en klype salt ...) i en bolle.

Man lager en brønn i midten og  inkorporerer væske (pisket egg og melk ...), røra skal ikke piskes men røres ;-) , jeg fikk det fint til med lav fart på kenwooden, lat ? nei... ikke egentlig...

Etter å ha vilt mnst 30 min. så er røren klar!

Det er selvfølgelig like mange forskjellge pannekakerører som det er familier,
 her er noen av de forskjellige smakstilsetninger man kan ha i røren:
 ... Appelsinblomst ekstrakt ( :-( ), Vanilje, 
eller alkohol som calvados eller som her i syd hvor man har i en klunk med rom ;-)

Oppskrift til ca 30 pannekaker (testet til lunsj):

500 gram mel / en drøy liter
6 egg
1 liter melk
1/2 ts salt
1/2 dl (1 ;-) ) Rom / cognac
1/2 dl olje/smør

Den 'beste' måten å steke pannekaker på er med takke hvis man ikke har egen pannekakepanne! 
(men for oss med vamlig stekepannekake så blir det flotte pannekaker også ;-)

- røra helles i midten og man drar den utover med en slags trepinne eller ved å vri på panna.

-lur liten sak, bør ligge i vann mellom hver pannekake for at røra ikke skal sette seg fast og klumpe seg (p.g.a. varmen)...

 




-stekes på begge sider,


-og hvis man er i Frankrike:  
har man på ønsket fyll og bretter den  sammen på midten deretter en gang til, 
 man får da en trekant hvor fyllet ikke renner ut i enden...



Oppskrift på hjemmelaget sjokoladepålegg kommer...





-bortsett fra når jeg klusser til å legger syltetøyet oppå ;-)
ha en fin Lysfest!!

Oppskrift på appelsinmarmelade finner dere her, kjempegodt med nylaget syltetøy på nylagde pannekaker... Selvom de andre 5 rundt bordet sverger til sjokoladepålegg, kun til pannekakefesten !!!


Litt mer om denne pannekakefesten :-)

Dans la tradition on fait sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce d'or (ou de monnaie) dans la main gauche. La crêpe doit atterrir correctement dans la poêle, ce qui amènera la prospérité toute l'année...

På norsk: Tradisjonen sier at man må snu pannekaka med a vippe stekepanna (det er vel alle barns drøm...) , man må holde ett gullstykke (pengestykke) i venstre hånd. Pannekaka må falle ned på riktig side (den som ikke er stekt enda) for å bringe lykke resten av året ;-)


 Ett visdomsord på denne lysdagen:

À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur.

På Norsk: På Lysdagen, vinteren dør eller blir tøff.

eller:

Si la chandelle est belle et claire, nous avons l'hiver derrière.

På Norsk: Hvis Lysdagen det er  pent og klart, vinteren ligger bak oss.
 
  
Her er det blitt kaldere i dag, i går første Februar var det nesten sommerdag med klart solskinn og 20 grader... de er blitt til 5 varme og sprutende regnvær...

Håper det er pent hver der hvor dere bor :-)

3 kommentarer:

  1. Her sør ligger det da an til at den værste vinteren er over. Det har vært et vidunderlig vær helt fra solrenningen.
    For de som har lyst, sjekk her: http://elisabethsbrightside.blogspot.no/2013/02/the-weather-this-morning.html

    SvarSlett
    Svar
    1. Kjempeflott bilde, anbefaler alle å ta en titt ;-)

      ...ellers håper jeg dagen i går teller her nede ;-)

      Slett
  2. mmmmmmmmmmmmmmm.... Pan cackes ! :)

    SvarSlett

...til stor glede for bloggforfatteren :-)